lunes, 18 de agosto de 2014

Suéter de verano

Suelo "hacer punto" también en verano...

He dicho : "hacer punto" y no tejer, que es la palabra que se utiliza ahora mas, porque siempre lo he dicho así.
También se utiliza proyecto, para llamar a lo que yo, y creo que muchas personas, hemos llamado siempre "labor".
Y crochet, a lo que siempre hemos conocido como "ganchillo".

También en cuanto a la forma de distinguir el grosor de la lana, aquí siempre lo hemos diferenciado por el numero de "cabos" que reúne el material; a mas cabos mayor grosor y a menos cabos menor grosor.

No tengo nada en contra de utilizar otros términos y otras nomenclaturas, creo que son la traducción del ingles, y yo ademas soy usuaria de la red social Ravelry
Pero me da pena que poco a poco estas palabras sustituyan a las nuestras de siempre.

...pues este verano he hecho varias labores, que os iré enseñando. Este suéter es una de ellas.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...